01À quoi sert cette notice
Lorsque vous gérez vos séjours avec uMyris, c'est vous, hôte, qui collectez les données de vos voyageurs — et c'est donc à vous de les en informer. Cette page vous fournit un texte prêt à l'emploi : remplacez les deux mentions surlignées par vos informations, puis insérez-le dans votre livret d'accueil, votre annonce ou votre message de bienvenue.
02Le modèle, prêt à copier
Information sur vos données personnelles
Votre séjour est géré avec l'application uMyris, éditée par la société française AGREGATE, qui agit pour le compte de votre hôte, [NOM DE L'HÔTE].
Les données utilisées sont celles de votre réservation : nom, coordonnées, dates de séjour, ainsi que les messages échangés avec votre hôte et les informations que vous renseignez dans le livret d'accueil. Elles servent uniquement à organiser votre séjour : arrivée, accès au logement, échanges, ménage. Elles ne sont ni revendues, ni utilisées à des fins publicitaires.
Vos coordonnées sont conservées au plus 3 ans après votre départ, et les messages 1 an. Si votre hôte active l'assistance de réponse, les conversations peuvent être traitées par un fournisseur d'intelligence artificielle établi aux États-Unis, dans un cadre conforme à la réglementation européenne ; la réponse reste toujours écrite ou validée par votre hôte.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données auprès de votre hôte : [E-MAIL OU TÉLÉPHONE DE L'HÔTE], ou auprès de l'éditeur : sas@agregate.fr. Le détail complet figure sur agregate.fr/confidentialite-umyris.html. En cas de désaccord persistant, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).
Deux mentions à remplacer, rien d'autre : votre nom (ou celui de votre société), et le moyen de vous joindre.
03Où l'afficher
- Dans le livret d'accueil uMyris — l'endroit le plus naturel, le voyageur le consulte pendant son séjour.
- Dans votre message de bienvenue ou vos conditions de réservation, si votre annonce le permet.
- En version papier dans le logement, si vous en tenez une.
Un seul de ces emplacements suffit, à condition que le voyageur puisse le consulter facilement.
04Une question
Si un voyageur vous adresse une demande sur ses données à laquelle vous ne savez pas répondre, transférez-la nous : sas@agregate.fr. Nous vous aidons à formuler la réponse — c'est prévu par notre accord de sous-traitance.